1
00:00:05,440 --> 00:00:08,150
"شين هيون بين"

2
00:00:14,589 --> 00:00:17,089
"مون سانغ مين"

3
00:00:18,260 --> 00:00:21,030
"يون باك، بارك سو جين"

4
00:00:22,089 --> 00:00:24,559
"جين هي كيونغ، لي كيو سونغ، كيم غيو نام"

5
00:00:25,359 --> 00:00:27,870
"كيم تاي جيونج، هونج بي را، جونج جي سون"

6
00:00:28,969 --> 00:00:31,170
"المبدع، بارك جون هوا"

7
00:00:32,270 --> 00:00:34,469
"كاتبة السيناريو، أوه إيون جي"

8
00:00:36,570 --> 00:00:39,179
"المخرج سيو مين جونغ، باي هي يونغ"

9
00:00:40,609 --> 00:00:44,549
"سندريلا الساعة الثانية صباحاً"

10
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
"دعم الإنتاج من قبل الوزارة
الثقافة والرياضة والسياحة..."

11
00:00:45,781 --> 00:00:47,341
"ووكالة المحتوى الإبداعي الكورية"

12
00:00:59,299 --> 00:01:02,570
طفولتي كانت حزينة جداً

13
00:01:03,799 --> 00:01:05,499
- مهلا، تعال هنا!
- ساعدني!

14
00:01:05,500 --> 00:01:07,539
- عن!
- ليس لدي سوى الذكريات...

15
00:01:07,540 --> 00:01:08,739
الضرب والبكاء.

16
00:01:10,709 --> 00:01:12,055
"الامتحان النصفي
مصطلح كوري"

17
00:01:12,079 --> 00:01:14,185
لا يهم إذا حصلت عليه
العلامة الكاملة في الامتحان.

18
00:01:14,209 --> 00:01:16,209
لم أسمع أبدا أي الثناء.

19
00:01:17,680 --> 00:01:18,849
- استيقظ.
- أنا خائف.

20
00:01:19,120 --> 00:01:21,319
مع أمل واحد فقط
للخروج من المنزل...

21
00:01:21,849 --> 00:01:23,489
لقد نجوت

22
00:01:23,590 --> 00:01:25,259
الصبي اللعين.

23
00:01:25,260 --> 00:01:27,628
- بالنسبة لي أيها الآباء..
- اخرجي من حياتي يا أمي!

24
00:01:27,629 --> 00:01:30,109
- كابوس لا ينسى.
- اذهب تضيع!

25
00:01:31,730 --> 00:01:32,799
لكن الآن...

26
00:01:34,129 --> 00:01:35,129
ذلك الكابوس...

27
00:01:37,900 --> 00:01:39,370
ذهب إلى الأبد.

28
00:01:50,519 --> 00:01:51,719
أشعر بالحزن الشديد.

29
00:01:52,680 --> 00:01:55,549
ألا نستطيع أن نعيش؟
سعيدة مثل العائلات الأخرى؟

30
00:01:58,359 --> 00:02:00,079
لو أننا فقط نستطيع أن نكون عائلة عادية...

31
00:02:01,329 --> 00:02:02,989
أليس هذا أفضل؟

32
00:02:04,859 --> 00:02:05,859
عندها فقط...

33
00:02:06,629 --> 00:02:09,030
يمكنني أن أكون فتى جيدًا أيضًا.

34
00:02:23,280 --> 00:02:25,750
"مركز الجنازة"

35
00:02:29,590 --> 00:02:31,190
كيف عرفت وأتيت إلى هنا؟

36
00:02:32,360 --> 00:02:33,789
اتصل بي جي سيوك.

37
00:02:35,759 --> 00:02:37,300
أطلب مني أن أكون بجانبك.

38
00:02:41,900 --> 00:02:42,900
يون سيو.

39
00:02:43,270 --> 00:02:44,270
يون سيو.

40
00:02:44,300 --> 00:02:45,300
دعني أذهب!

41
00:02:46,069 --> 00:02:47,409
لماذا أتيت إلى هنا؟

42
00:02:48,240 --> 00:02:51,180
من أنت لتأتي؟
تعال هنا وتتدخل؟

43
00:02:51,240 --> 00:02:52,340
يون سيو.

44
00:02:53,710 --> 00:02:55,810
لا أعلم ماذا سمعت...

45
00:02:56,750 --> 00:02:59,080
ولكن ليست كل العائلات متشابهة.

46
00:03:00,490 --> 00:03:01,650
لا أعتقد أن تلك المرأة...

47
00:03:02,389 --> 00:03:04,060
كوالدتي.

48
00:03:07,229 --> 00:03:08,389
أنا لست حزينا على الإطلاق.

49
00:03:11,060 --> 00:03:12,159
لذا اذهب بعيدا.

50
00:03:13,460 --> 00:03:14,669
يذهب!

51
00:03:27,610 --> 00:03:28,879
فلماذا تبكي؟

52
00:03:30,979 --> 00:03:32,019
قلت أنك لست حزينا.

53
00:03:36,789 --> 00:03:37,860
لا أعرف.

54
00:03:40,990 --> 00:03:42,289
لا أعرف.

55
00:03:57,310 --> 00:04:00,680
أبذل قصارى جهدي ل
لا تشعر بالأسف على نفسك.

56
00:04:02,250 --> 00:04:03,310
لكن...

57
00:04:04,050 --> 00:04:05,520
عندما يعانقني..

58
00:04:07,150 --> 00:04:08,689
فجأة أنا...

59
00:04:09,490 --> 00:04:10,719
الشعور بالحزن الشديد.

60
00:04:19,759 --> 00:04:21,029
لهذا السبب أنا أبكي.

61
00:04:22,399 --> 00:04:24,670
ليس بسبب وفاة والدتي الأمر المحزن.

62
00:04:25,800 --> 00:04:28,110
أشعر بالأسف على نفسي.

63
00:04:47,189 --> 00:04:48,189
أشعر بالخجل.

64
00:04:50,300 --> 00:04:51,300
ماذا؟

65
00:04:52,259 --> 00:04:53,730
قلت انا خجولة..

66
00:04:54,329 --> 00:04:55,600
للبكاء من هذا القبيل.

67
00:05:00,540 --> 00:05:02,139
كم سمعت؟

68
00:05:04,910 --> 00:05:05,910
ليس كثيراً.

69
00:05:08,209 --> 00:05:10,529
حول كيف أنت وجي
أخيرًا يعيش سيوك وحيدًا.

70
00:05:14,389 --> 00:05:16,089
إذا كنت قد سمعت، بالطبع أنت تعرف.

71
00:05:17,889 --> 00:05:20,490
حياتي غير مستقرة.

72
00:05:24,160 --> 00:05:25,629
لذا أعتقد أن هذا هو السبب...

73
00:05:26,600 --> 00:05:28,930
أنا مهووس
عائلة سعيدة

74
00:05:31,040 --> 00:05:32,339
طفولتي...

75
00:05:34,339 --> 00:05:35,870
حزين جدا

76
00:05:37,579 --> 00:05:38,740
"حزين"؟

77
00:05:42,310 --> 00:05:44,750
بالتأكيد صعبة للغاية، وأكثر من ذلك
مما تصورت.

78
00:05:47,319 --> 00:05:48,850
لقد نجوت من تلك الحياة.

79
00:05:49,490 --> 00:05:51,389
أنت عظيم جدًا لأن
تصبح قوية جدا.

80
00:05:53,019 --> 00:05:54,529
اعتقدت دائما ذلك.

81
00:05:56,290 --> 00:05:59,028
أنا أعيش حياة مثالية
بمجرد ولادتي.

82
00:05:59,029 --> 00:06:00,328
""إشعار تعيين الموظفين""

83
00:06:00,329 --> 00:06:03,049
"ها يون سيو، فريق التسويق 1
مساعد مدير لمدير"

84
00:06:04,639 --> 00:06:08,240
مساعد...يعني المدير ها!
تهانينا!

85
00:06:08,310 --> 00:06:09,310
تهانينا.

86
00:06:09,311 --> 00:06:11,980
- أنا؟
- لقد تمت ترقيتك!

87
00:06:12,509 --> 00:06:14,109
الجميع، صفقوا أيديكم!

88
00:06:14,110 --> 00:06:15,148
- شكرًا لك.
- لقد حققت كل شيء..

89
00:06:15,149 --> 00:06:16,149
بجهودهم الخاصة.

90
00:06:16,150 --> 00:06:17,990
- تهانينا!
- أنا معجب بك لذلك.

91
00:06:25,519 --> 00:06:27,329
آسف لمجيئي فجأة إلى هنا.

92
00:06:29,230 --> 00:06:31,029
أعلم أنك قد لا تحب...

93
00:06:33,560 --> 00:06:35,400
ولكن أعتقد أنك
سوف تواجه صعوبات.

94
00:06:36,930 --> 00:06:38,850
جئت بسببي
أنا لا أريدك أن تكون وحيدا.

95
00:06:46,180 --> 00:06:47,180
أنا أعرف.

96
00:06:51,350 --> 00:06:52,350
شكرًا لك.

97
00:06:55,449 --> 00:06:56,720
لقد هدأتني.

98
00:07:12,339 --> 00:07:15,139
دعنا نذهب الآن. الجو بارد هنا.

99
00:07:15,810 --> 00:07:16,810
تمام.

100
00:07:28,620 --> 00:07:30,490
يون سيو، دعونا نتزوج.

101
00:07:41,769 --> 00:07:42,870
دعونا نتزوج.

102
00:07:46,939 --> 00:07:47,970
لكن...

103
00:07:57,220 --> 00:07:59,180
أنا ممتن جدًا لأنك ولدت.

104
00:08:01,019 --> 00:08:02,790
إنها معجزة أننا التقينا..

105
00:08:04,689 --> 00:08:06,929
وأريد أن أقضي
حياتي كلها معك

106
00:08:34,690 --> 00:08:39,159
"سندريلا الساعة الثانية صباحاً"

107
00:09:20,529 --> 00:09:21,730
دعونا نتزوج.

108
00:09:25,899 --> 00:09:27,169
يون سيو، دعونا نتزوج.

109
00:09:32,639 --> 00:09:33,639
في الحقيقة...

110
00:09:34,549 --> 00:09:36,109
وهذا مفاجئ جداً...

111
00:09:36,110 --> 00:09:37,580
لم أقل هذا فجأة.

112
00:09:40,250 --> 00:09:41,970
وهذا شيء أفكر فيه كل يوم.

113
00:09:51,500 --> 00:09:53,259
أنت بحاجة إلى وقت للتفكير، أليس كذلك؟

114
00:10:04,039 --> 00:10:05,580
لا تجيب الآن.

115
00:10:06,740 --> 00:10:08,850
خذ وقتك للتفكير..

116
00:10:10,379 --> 00:10:11,379
والإجابة على سؤالي.

117
00:10:45,480 --> 00:10:46,720
لماذا يون سيو؟

118
00:10:47,049 --> 00:10:48,788
كنت تقول متى
هو على وشك شيء ...

119
00:10:48,789 --> 00:10:51,490
سوف يتعب
أن ننسى ذلك.

120
00:10:51,690 --> 00:10:52,960
هل يحدث ذلك الآن؟

121
00:10:53,460 --> 00:10:54,529
ربما.

122
00:10:54,960 --> 00:10:57,120
أذكره جيدًا
فقط لفترة من الوقت.

123
00:11:02,100 --> 00:11:03,129
ها يون سيو.

124
00:11:03,500 --> 00:11:04,500
ماذا؟

125
00:11:04,501 --> 00:11:05,600
دعونا الدردشة.

126
00:11:06,070 --> 00:11:08,370
- لماذا؟ لا بد لي من القيام بذلك.
- تسليمها.

127
00:11:17,309 --> 00:11:19,619
من فضلك لا تعذب نفسك
أنت جسديا...

128
00:11:19,620 --> 00:11:21,190
عندما يتعذب قلبك.

129
00:11:23,149 --> 00:11:25,220
على ما يبدو هذا ليس طبيعيا.

130
00:11:26,220 --> 00:11:28,580
لقد قررت ذلك
الانفصال عنه؟

131
00:11:33,799 --> 00:11:34,829
طلب مني الزواج منه.

132
00:11:34,830 --> 00:11:35,870
ماذا؟

133
00:11:36,000 --> 00:11:37,129
دعها تكون على حق؟

134
00:11:39,399 --> 00:11:41,840
أنا لا أفهمكما.

135
00:11:42,039 --> 00:11:43,939
قلت فجأة أنه كان غنيا،
لقد انفصلت فجأة..

136
00:11:43,940 --> 00:11:44,979
وجاء فجأة إلى منزلك.

137
00:11:44,980 --> 00:11:47,039
الآن، فجأة تريد أن تتزوج؟

138
00:11:48,710 --> 00:11:51,620
فماذا ترد؟

139
00:11:53,620 --> 00:11:55,450
قلت أنني سأفكر في الأمر.

140
00:11:55,990 --> 00:11:59,288
ها يون سيو! أنا أفهم
عائلته مهمة..

141
00:11:59,289 --> 00:12:01,490
لكنكما جدا
نحب بعضنا البعض.

142
00:12:01,690 --> 00:12:04,460
لكننا لا نستطيع
الزواج فقط من أجل الحب.

143
00:12:07,360 --> 00:12:09,230
إذا كان زواجنا معروفا...

144
00:12:09,299 --> 00:12:10,899
سيكون هناك مقالات إخبارية.

145
00:12:11,370 --> 00:12:12,898
عندها سيتساءل الناس

146
00:12:12,899 --> 00:12:15,385
"من هي المرأة المتزوجة المتوسطة؟
مع ابن التكتل؟"

147
00:12:15,409 --> 00:12:17,809
سوف يقومون بالتحقيق في الحياة
انا والتحدث عني .

148
00:12:19,340 --> 00:12:20,409
اذا كان الأمر كذلك...

149
00:12:22,610 --> 00:12:24,820
قد يتأذى جي سيوك.

150
00:12:27,620 --> 00:12:28,720
أنا خائفة جداً.

151
00:12:30,960 --> 00:12:33,019
نوع ما هو رأيك، أليس كذلك؟

152
00:12:38,559 --> 00:12:41,470
إذا كان هناك نقص، ونحن
ندعم بعضنا البعض.

153
00:12:41,769 --> 00:12:43,799
إذا مرضنا، فإننا نداعب بعضنا البعض.

154
00:12:45,200 --> 00:12:48,539
أعتقد أن الزواج يدور حول
مترابطة جدا.

155
00:12:51,710 --> 00:12:54,580
ومع ذلك، أنا لا أعرف أي شيء
ماذا يمكنني أن أفعل...

156
00:12:55,210 --> 00:12:56,350
لجو وون.

157
00:12:58,049 --> 00:12:59,049
لذا...

158
00:13:00,889 --> 00:13:02,990
لا أستطيع الاستمرار في الإجابة.

159
00:13:11,759 --> 00:13:13,928
ماذا؟ هل عرضت عليه؟

160
00:13:13,929 --> 00:13:16,029
- نعم.
- أمبوي، أنت عظيم حقا.

161
00:13:16,169 --> 00:13:18,940
لقد تمكنت من التغلب على مقاومة والدتك.
أنت حقا سوف تتزوج.

162
00:13:19,340 --> 00:13:21,008
لن أتزوج. أنا كذلك
فقط أطلب منه أن يتزوجني.

163
00:13:21,009 --> 00:13:22,710
مهلا، أيا كان.

164
00:13:25,080 --> 00:13:27,278
لا أعتقد أنني أستطيع المغادرة
أصبح "يون سيو" وحيدًا مرة أخرى.

165
00:13:27,279 --> 00:13:28,350
هذا الصبي...

166
00:13:28,409 --> 00:13:30,569
لقد تركت والدتي وحدها
نفسك وغادر المنزل.

167
00:13:31,250 --> 00:13:32,519
سأعود قريبا.

168
00:13:33,419 --> 00:13:35,979
لا ينبغي لي أن أتجنب
أمي مرة أخرى وحاول إقناعه.

169
00:13:36,220 --> 00:13:38,789
للأسف، ولكن هل يمكنك أن تقتنع؟

170
00:13:38,860 --> 00:13:40,466
يا أخي لا يوجد شيء جيد
تريد التحدث معي؟

171
00:13:40,490 --> 00:13:42,259
آسف.

172
00:13:43,029 --> 00:13:46,100
إذن متى سيعطي يون سيو الإجابة؟

173
00:13:47,330 --> 00:13:48,330
لست متأكدا.

174
00:13:49,000 --> 00:13:50,500
لكنني لن أحثه.

175
00:13:51,539 --> 00:13:54,940
لذلك استغرق الكثير من الوقت
للتفكير في الأمر وإعطاء إجابة.

176
00:13:56,639 --> 00:13:58,399
سأنتظره
طالما دعت الحاجة.

177
00:14:06,279 --> 00:14:08,090
يبدو غير سعيد.

178
00:14:08,149 --> 00:14:10,620
ولا يفكر بشكل سلبي
زفافنا، أليس كذلك؟

179
00:14:12,860 --> 00:14:14,529
لا، لا تفعل هذا.

180
00:14:15,190 --> 00:14:17,629
نمنحه الكثير من الوقت. نعم.

181
00:14:17,799 --> 00:14:19,299
ولكن كم من الوقت مضى؟

182
00:14:21,230 --> 00:14:22,929
لقد مرت ساعة فقط منذ أن بدأت العمل؟

183
00:14:24,370 --> 00:14:26,669
لماذا يمر الوقت ببطء شديد؟

184
00:14:32,409 --> 00:14:34,210
أخي هل تحب أن تشرب في النهار؟

185
00:14:34,350 --> 00:14:35,579
أريد أن آخذ نصف يوم إجازة...

186
00:14:35,580 --> 00:14:36,610
وتذهب للشرب؟

187
00:14:36,750 --> 00:14:38,049
هل كنت تشرب

188
00:14:38,120 --> 00:14:39,120
ماذا تقصد

189
00:14:40,179 --> 00:14:42,989
لأن الوقت يمر ببطء شديد.

190
00:14:42,990 --> 00:14:45,289
على الأقل أنا كذلك
أريد أن أنام، ولكن لا أستطيع.

191
00:14:46,659 --> 00:14:48,190
دعونا نشرب. تمام؟

192
00:14:48,389 --> 00:14:50,789
اخرج أيها الفتى عديم الفائدة.
أخي يجب أن يعمل .

193
00:14:50,929 --> 00:14:53,360
اخي من فضلك اضربني
مع هذه المرة.

194
00:14:54,669 --> 00:14:55,699
ماذا؟

195
00:14:55,700 --> 00:14:57,428
سوف أغمي عليه للحظة.

196
00:14:57,429 --> 00:14:59,216
من فضلك أيقظني
عندما أرسل لي يون سيو رسالة.

197
00:14:59,240 --> 00:15:00,240
لا.

198
00:15:00,370 --> 00:15:01,450
"نائب الرئيس سيو سي وون"

199
00:15:01,710 --> 00:15:03,409
هل هذا يكفي ليجعلني أشعر بالإغماء؟

200
00:15:05,009 --> 00:15:06,980
لا بد أنك فقدت عقلك.

201
00:15:07,309 --> 00:15:08,549
للأسف.

202
00:15:09,850 --> 00:15:10,850
أخ.

203
00:15:10,851 --> 00:15:11,919
يذهب!

204
00:15:12,649 --> 00:15:13,879
يذهب!

205
00:15:18,590 --> 00:15:20,619
- أحسنت الجميع.
- أحسنت.

206
00:15:20,620 --> 00:15:22,528
- أحسنت.
- أحسنت.

207
00:15:22,529 --> 00:15:23,629
هل يمكننا أن نذهب الآن

208
00:15:29,000 --> 00:15:31,638
اخي يمكنك الذهاب للتخييم
معي في نهاية هذا الاسبوع؟

209
00:15:31,639 --> 00:15:33,169
سيو جو وون، لنكن صادقين...

210
00:15:33,970 --> 00:15:36,210
وقال إنه يريد الانتظار
بعد أن اقترح. للأسف.

211
00:15:37,269 --> 00:15:39,840
حسنًا. أنا متأكد من أن الأمر ليس سهلاً.

212
00:15:41,409 --> 00:15:42,649
"زوجتي"

213
00:15:48,019 --> 00:15:49,019
مرحبا؟

214
00:15:49,020 --> 00:15:50,918
مهلا، لقد انتهى اجتماعي للتو.

215
00:15:50,919 --> 00:15:51,960
ما أخبارك؟

216
00:15:52,919 --> 00:15:54,428
أنا في بهو مكتبك.

217
00:15:54,429 --> 00:15:56,028
لقد جئت لحضور اجتماع مهم.

218
00:15:56,029 --> 00:15:57,230
"اجتماع مهم؟"

219
00:15:57,259 --> 00:16:00,058
يا له من اجتماع مهم
هل تريد أن تفعل ذلك في مكتبي؟

220
00:16:00,059 --> 00:16:01,869
مكتب السكرتير في حالة تأهب..

221
00:16:01,870 --> 00:16:03,645
لأنه تم تحميل صورتك
حتى على وسائل التواصل الاجتماعي.

222
00:16:03,669 --> 00:16:04,870
والدتك سوف تصعد أيضا.

223
00:16:05,139 --> 00:16:06,370
ماذا؟

224
00:16:10,340 --> 00:16:13,440
أنت. هل بدأت باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي؟

225
00:16:15,980 --> 00:16:19,079
الصورة موجودة على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بزوجتي.

226
00:16:19,080 --> 00:16:22,219
إنها مجرد صورة صغيرة يا أمي.

227
00:16:22,220 --> 00:16:25,159
أنا أبدو كقطعة أثاث
خلفية الصورة.

228
00:16:25,659 --> 00:16:28,528
لذلك أعرف ما الذي يقلقك..

229
00:16:28,529 --> 00:16:30,859
ولكن رد الفعل ليس كذلك
سلبي مثل السابق

230
00:16:30,860 --> 00:16:32,428
رد الفعل يقول شيئا
مثل "يبدو ودودًا".

231
00:16:32,429 --> 00:16:34,969
"يبدو أنك ودود"
و"حياة الجميع متساوية".

232
00:16:34,970 --> 00:16:36,100
أكثر أو أقل من ذلك.

233
00:16:39,740 --> 00:16:42,809
وسوف أتأكد من عدم وجود صور
حتى الخلفية فقط.

234
00:16:43,009 --> 00:16:44,269
لا حاجة.

235
00:16:44,740 --> 00:16:46,609
من الآن فصاعدا، لا تفعل ذلك
موجود في الخلفية.

236
00:16:46,610 --> 00:16:48,350
تظهر إلى الأمام.

237
00:16:49,210 --> 00:16:50,210
ماذا؟

238
00:16:51,519 --> 00:16:52,579
لأن الصورة...

239
00:16:52,580 --> 00:16:54,518
كل الشائعات حول
ذهب زواجنا.

240
00:16:54,519 --> 00:16:57,119
شائعات بأن زواجنا
وهمية أو أننا سوف الطلاق.

241
00:16:57,990 --> 00:16:59,019
ماذا...

242
00:16:59,360 --> 00:17:01,359
حتى أن هناك شائعات في الصحف الشعبية ...

243
00:17:01,360 --> 00:17:04,230
التي سوف تقوم بها شركة AL
تنمو مع اتحادنا.

244
00:17:04,289 --> 00:17:07,200
سعر سهم شركة AL و
وزادت مراكز التسوق.

245
00:17:07,430 --> 00:17:09,170
- نعم؟
- نعم.

246
00:17:09,369 --> 00:17:10,369
تهانينا.

247
00:17:10,370 --> 00:17:13,200
حظر وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك
ألغيت ابتداء من اليوم.

248
00:17:13,339 --> 00:17:14,640
أليس هذا صحيحا يا أمي؟

249
00:17:20,480 --> 00:17:22,450
للأسف، ليس عليك القيام بذلك.

250
00:17:22,950 --> 00:17:23,950
أمي تذهب أولا.

251
00:17:23,951 --> 00:17:25,650
- نعم أمي.
- مع السلامة.

252
00:17:28,819 --> 00:17:30,490
- هل أنت سعيد جدا؟
- قليلا.

253
00:17:30,789 --> 00:17:32,059
تبدو سعيدا جدا.

254
00:17:32,190 --> 00:17:36,089
عندما تسمع أن الشركة تعمل
بسلاسة لأنني...

255
00:17:36,329 --> 00:17:37,959
يجعلني أشعر
أكثر مسؤولية.

256
00:17:37,960 --> 00:17:40,258
هل أنت سعيد كنائب للرئيس؟

257
00:17:40,259 --> 00:17:42,700
أفعل كل شيء من أجلهم.

258
00:17:43,900 --> 00:17:45,440
لكن ذلك المشاغب جو وون...

259
00:17:46,339 --> 00:17:48,440
لقد لاحظت جو وون، أليس كذلك؟

260
00:17:49,339 --> 00:17:52,339
سيدتي، في الواقع...

261
00:17:54,549 --> 00:17:55,809
هل هناك مشكلة؟

262
00:17:56,180 --> 00:17:58,219
المدير سيو، أنا جدا
أحب الغداء اليوم.

263
00:17:58,220 --> 00:17:59,220
حسنًا.

264
00:17:59,349 --> 00:18:02,489
أنتم ودودون معنا..

265
00:18:02,490 --> 00:18:05,319
حتى نسيت
بأنك ابن الرئيس.

266
00:18:30,809 --> 00:18:33,119
دعونا الدردشة لفترة من الوقت.

267
00:18:50,470 --> 00:18:51,740
للأسف. غير ممكن.

268
00:18:52,569 --> 00:18:54,869
لم أقابل قط
رئيسا حتى الآن.

269
00:18:55,640 --> 00:18:58,740
إنه يتمتع بشخصية جذابة للغاية، أليس كذلك؟

270
00:19:01,779 --> 00:19:03,549
لقد فوجئت جدا.

271
00:19:14,190 --> 00:19:15,859
ماذا تفعل

272
00:19:16,430 --> 00:19:17,459
سوف أتزوج.

273
00:19:17,460 --> 00:19:19,729
هذا ما يمكنك فعله
قرر بنفسك وأخبر أمي؟

274
00:19:19,730 --> 00:19:21,099
أمي تفعل هذا دائما.

275
00:19:22,099 --> 00:19:24,059
أريد أن أقول أمي
عندما يكون كل شيء واضحا.

276
00:19:25,500 --> 00:19:26,799
سأعود الليلة.

277
00:19:27,240 --> 00:19:28,720
سأقول بالتفصيل.

278
00:19:28,940 --> 00:19:30,140
ليس عليك أن تأتي.

279
00:19:30,269 --> 00:19:31,380
اذهب إلى إسبانيا.

280
00:19:32,140 --> 00:19:34,179
- ماذا؟
- قلت أنك تريد الذهاب.

281
00:19:34,180 --> 00:19:35,609
قالت أمي إنها لن تسمح بذلك.

282
00:19:38,049 --> 00:19:39,079
المرأة.

283
00:19:39,980 --> 00:19:41,980
سمعت أنه أرسلها
خطاب الاستقالة.

284
00:19:43,519 --> 00:19:46,389
لا أريد أن أكون طفولية أيضاً..

285
00:19:46,390 --> 00:19:48,460
لكن إذا واصلت السير على هذا النحو..

286
00:19:49,890 --> 00:19:52,130
ها يون سيو لن يعمل
هنا أو في أي مكان.

287
00:19:54,829 --> 00:19:56,305
وهنا المكونات
السياسة النقدية في اسبانيا

288
00:19:56,329 --> 00:19:57,569
جيد.

289
00:19:59,039 --> 00:20:01,098
لكن لماذا فجأة أسبانيا؟

290
00:20:01,099 --> 00:20:02,108
لماذا يذهب المدير سيو بمفرده؟

291
00:20:02,109 --> 00:20:04,640
المدير عدة مرات
قال سيو إنه يريد السفر إلى الخارج.

292
00:20:04,910 --> 00:20:05,980
هذا كل شيء؟

293
00:20:10,279 --> 00:20:12,719
يريد الرئيس
زواج مرتب...

294
00:20:12,720 --> 00:20:13,949
لكن الأمر لم يسير بسلاسة.

295
00:20:13,950 --> 00:20:17,118
هل هو كذلك؟ سوف يقوم المخرج سيو جو وون بذلك
إلى إسبانيا إلى الأبد؟

296
00:20:17,119 --> 00:20:18,288
هذا صحيح.

297
00:20:18,289 --> 00:20:19,758
الرئيس يحاول ترتيب زواجه..

298
00:20:19,759 --> 00:20:21,558
ولكن على ما يبدو المدير
لدى Seo صديقة بالفعل.

299
00:20:21,559 --> 00:20:24,328
لذلك أعتقد أنه تم إرساله إلى
يبدو أن إسبانيا في المنفى.

300
00:20:24,329 --> 00:20:25,430
غير ممكن.

301
00:20:25,730 --> 00:20:28,598
لكن الصديقة قد لا تكون كذلك
شخص ما في هذه الشركة، أليس كذلك؟

302
00:20:28,599 --> 00:20:30,369
للأسف. غير ممكن؟

303
00:20:35,009 --> 00:20:36,009
غير ممكن.

304
00:20:39,880 --> 00:20:41,650
خبر عاجل!

305
00:20:42,210 --> 00:20:44,409
هناك شيء أكبر
من رؤية الرئيس..

306
00:20:44,410 --> 00:20:45,419
من مسافة 50 سم؟

307
00:20:45,420 --> 00:20:48,589
تم تعيين مدير سيو
إلى المكتب الإسباني.

308
00:20:48,650 --> 00:20:51,118
ماذا؟ لماذا فجأة؟

309
00:20:51,119 --> 00:20:54,489
دعا الرئيس الآنسة ها
وأخبرهم أن ينفصلوا.

310
00:20:54,490 --> 00:20:56,758
ولكن بما أنهم ليسوا كذلك
قادرة على فصل جيد...

311
00:20:56,759 --> 00:21:00,259
أعتقد أن الرئيس يحاول الإرسال
ذهب إلى إسبانيا لأنه كان غاضباً.

312
00:21:00,400 --> 00:21:01,970
- فليكن على حق؟
- نعم.

313
00:21:02,099 --> 00:21:04,368
لدي قليلا. الرئيس بالطبع
الضغط عليه..

314
00:21:04,369 --> 00:21:06,298
والآنسة ها مشغولة بتغيير رأيها...

315
00:21:06,299 --> 00:21:07,338
عن مشاعره تجاهها.

316
00:21:07,339 --> 00:21:09,440
إذا كان أنا، أريد ذلك
مغادرة هذا البلد.

317
00:21:09,769 --> 00:21:13,680
ككبير في الحياة
له، أشعر بالأسف عليه...

318
00:21:31,599 --> 00:21:33,529
هل حقا سوف...

319
00:21:34,160 --> 00:21:35,299
إلى المكتب الإسباني؟

320
00:21:39,400 --> 00:21:41,710
ماذا ستفعل لو قال أنه صحيح؟

321
00:21:43,910 --> 00:21:45,579
هل تجرؤ على منعه من المغادرة؟

322
00:21:52,680 --> 00:21:55,618
حسنا، سأفعل
قائمة الفنانين المرشحين...

323
00:21:55,619 --> 00:21:57,819
لمشاريع الدعم
ومشاركتها معك.

324
00:21:58,119 --> 00:21:59,589
- تمام.
- جيد.

325
00:22:02,529 --> 00:22:04,559
شكرا لهذا اليوم.

326
00:22:05,359 --> 00:22:06,599
بسبب الاستماع إلى قصتي.

327
00:22:07,599 --> 00:22:09,630
لقد سمعت قصتي أيضا.

328
00:22:10,430 --> 00:22:11,599
دعنا نقول فقط أننا مقيدون.

329
00:22:12,839 --> 00:22:13,839
تمام.

330
00:22:13,839 --> 00:22:14,839
أوه نعم ...

331
00:22:15,039 --> 00:22:17,079
أنت تعرف أنني واحد
هل اتصلت بـ Seo Ju Won في ذلك اليوم؟

332
00:22:17,470 --> 00:22:20,039
هل هذا صحيح؟ أذكر
لقد اتصلت به.

333
00:22:20,180 --> 00:22:21,338
لقد اتصلت به.

334
00:22:21,339 --> 00:22:23,539
أنت تفتقده كثيرا
حتى تستمر في الاتصال به.

335
00:22:24,210 --> 00:22:26,491
أنت مستاء للغاية، لذلك
لقد اتصلت به من أجلك.

336
00:22:27,019 --> 00:22:28,049
هل هو كذلك؟

337
00:22:29,619 --> 00:22:31,259
إذن ماذا حدث لكما؟

338
00:22:36,329 --> 00:22:37,430
سيو جو وون...

339
00:22:38,200 --> 00:22:40,240
سوف ينتقل الى
مكتب فرعي في اسبانيا.

340
00:22:40,329 --> 00:22:41,329
ماذا؟

341
00:22:42,369 --> 00:22:44,400
أذهب أولاً.

342
00:22:47,799 --> 00:22:49,269
ما هي المشكلة؟

343
00:22:50,140 --> 00:22:52,440
أستطيع أن أرى لك
وكلاهما يحب الآخر..

344
00:22:53,039 --> 00:22:54,849
لذلك لا أستطيع التدخل.

345
00:22:55,609 --> 00:22:56,910
لماذا تريدان الانفصال؟

346
00:22:57,349 --> 00:22:58,650
السيد لي.

347
00:23:00,019 --> 00:23:02,889
هل تعلم لماذا هربت سندريلا...

348
00:23:02,890 --> 00:23:05,119
قبل منتصف الليل؟

349
00:23:05,819 --> 00:23:06,859
هل تعرف لماذا؟

350
00:23:07,559 --> 00:23:08,789
ماذا تقصد

351
00:23:09,259 --> 00:23:11,029
لأنه لا يريد أن يبدو قبيحاً...

352
00:23:11,859 --> 00:23:14,400
أمام الرجل الذي تحبه.

353
00:23:15,400 --> 00:23:17,268
بدون فستان جميل..

354
00:23:17,269 --> 00:23:19,868
وعربة اليقطين الكبيرة...

355
00:23:19,869 --> 00:23:21,609
كان يعلم أنه سيشعر بالتقزم الشديد.

356
00:23:23,670 --> 00:23:24,910
أعرف أنه هرب...

357
00:23:25,740 --> 00:23:28,778
ولكن في اليوم التالي الأمير
قابلته وهو يحضر حذائه..

358
00:23:28,779 --> 00:23:30,356
وهذا غير حياته حقًا.

359
00:23:30,380 --> 00:23:32,578
تشعر...

360
00:23:32,579 --> 00:23:35,720
ما كان يفكر
حتى ظهر الأمير؟

361
00:23:37,150 --> 00:23:40,259
من الساعة الثانية صباحا...

362
00:23:40,490 --> 00:23:43,329
حتى رأى الأمير
على بابه صباحا

363
00:23:44,430 --> 00:23:48,099
أنا متأكد من أن تلك كانت أفضل لحظة
حياة سندريلا صعبة.

364
00:23:49,500 --> 00:23:50,529
بالنسبة لي...

365
00:23:51,130 --> 00:23:53,338
ستستمر الأوقات الصعبة..

366
00:23:53,339 --> 00:23:55,609
لفترة طويلة.

367
00:23:58,880 --> 00:24:00,279
هذا هو رأيي.

368
00:24:01,950 --> 00:24:03,909
لو كنت سندريلا...

369
00:24:03,910 --> 00:24:06,650
لن تجلس فقط و
التعذيب الذاتي في الساعة 2:00 صباحًا.

370
00:24:07,549 --> 00:24:11,190
أنت مشغول بإرسال المقترحات
على الرغم من أنني كنت مشغولاً برفضه.

371
00:24:13,160 --> 00:24:15,460
عندما يستفز شخص ما
أنت أثناء القيادة..

372
00:24:15,789 --> 00:24:19,329
تصرخ هكذا "لا تفعل ذلك
ولهذا السبب نحن كلانا صعبان."

373
00:24:20,599 --> 00:24:21,700
حتى نتعرف عليك...

374
00:24:21,930 --> 00:24:24,410
أعتقد أنك مختلف عن
السندريلا التي نعرفها.

375
00:24:28,269 --> 00:24:30,308
إذا كنت تريد رؤيته ،
لن تتردد...

376
00:24:30,309 --> 00:24:31,809
للذهاب إلى قصره.

377
00:24:36,450 --> 00:24:38,619
الاختيار الذي يضمن لك سعادتك

378
00:24:40,980 --> 00:24:42,750
إنه غير موجود يا آنسة ها يون سيو.

379
00:24:54,259 --> 00:24:56,930
لقد قمت بعملي.

380
00:24:58,769 --> 00:25:01,609
أذكرك بأميري.

381
00:25:02,240 --> 00:25:03,640
على ما يبدو، أنا خرافية.

382
00:25:24,160 --> 00:25:26,859
فجأة يجب أن أذهب إلى إسبانيا.
أذهب أولاً.

383
00:25:27,329 --> 00:25:29,930
سأتصل بك عندما
كل شيء يتم، اعتني بنفسك.

384
00:25:30,599 --> 00:25:31,900
هل سيذهب اليوم؟

385
00:25:37,470 --> 00:25:39,740
"فجأة يجب أن أذهب إلى إسبانيا.
سأذهب أولا."

386
00:25:41,609 --> 00:25:42,650
في هذه اللحظة...

387
00:25:43,509 --> 00:25:46,420
بدأت أعتقد أنني قد أفعل ذلك
فهو لم يعد بجانبي..

388
00:25:47,579 --> 00:25:50,150
أتذكر مدى إصراري..

389
00:25:50,720 --> 00:25:53,319
فهو يحاول تحقيق السعادة
وهو ما لا يضمن أبدا.

390
00:25:54,759 --> 00:25:57,359
من الآن فصاعدا، أنا
سوف تتشبث بك.

391
00:25:59,130 --> 00:26:00,690
هل تريد حقا الانفصال معي؟

392
00:26:01,200 --> 00:26:02,730
أنت لم تعد تحبني بعد الآن؟

393
00:26:03,670 --> 00:26:04,970
أظن...

394
00:26:05,869 --> 00:26:08,940
أنت أيضا بحاجة إلى الناس
يشكو في يوم مرهق.

395
00:26:11,740 --> 00:26:13,009
الآن...

396
00:26:13,640 --> 00:26:14,980
لدي أنت فقط

397
00:26:18,880 --> 00:26:20,150
دعونا نتزوج.

398
00:26:21,619 --> 00:26:24,990
في الواقع، لقد فعلت ذلك مرارا وتكرارا
أريد أن أعطيه جوابي.

399
00:26:25,920 --> 00:26:28,080
على الرغم من أنني أعرف أنه هو
في انتظار ردي...

400
00:26:28,559 --> 00:26:30,160
لا أستطيع أن أقول أي شيء.

401
00:26:31,089 --> 00:26:32,849
صدري ضيق و
أنا أكره نفسي

402
00:26:34,529 --> 00:26:35,529
لكن...

403
00:26:36,329 --> 00:26:40,170
إذا كان هذا صحيحا
فرصتي الأخيرة...

404
00:27:22,380 --> 00:27:23,579
سيو جو وون!

405
00:27:29,920 --> 00:27:30,920
ماذا؟

406
00:27:31,549 --> 00:27:32,819
ما الذي تفعله هنا؟

407
00:27:33,990 --> 00:27:36,710
لا أستطيع أن أقول هذا خلاف ذلك
تكلم الآن، لذلك جئت.

408
00:27:37,660 --> 00:27:40,559
قد أركض مرة أخرى
إذا فاتني هذه الفرصة.

409
00:27:43,869 --> 00:27:45,569
رفضت حبك..

410
00:27:47,299 --> 00:27:48,769
لأني أخاف وأفكر..

411
00:27:50,140 --> 00:27:52,220
قد لا أكون الجواب
المناسب لك.

412
00:27:53,339 --> 00:27:55,150
- يون سيو.
- لكن...

413
00:27:57,180 --> 00:27:58,750
لن أهرب مرة أخرى.

414
00:28:08,559 --> 00:28:09,759
أنا معجب بك

415
00:28:11,460 --> 00:28:13,000
لا أستطيع العيش بدونك.

416
00:28:23,539 --> 00:28:25,079
هل تأخرت كثيرا؟

417
00:28:25,640 --> 00:28:28,160
إذا كان الأمر كذلك، فقد حان دورك الآن
أريد أن أكون معك.

418
00:28:28,779 --> 00:28:30,079
من الآن فصاعدا...

419
00:28:31,109 --> 00:28:33,680
سوف أبقى معك.

420
00:29:06,220 --> 00:29:07,980
سيد سيو، ماذا تفعل هنا؟

421
00:29:08,119 --> 00:29:11,490
لا أنوي رؤيته.
جئت لإرسال جو وون.

422
00:29:12,720 --> 00:29:14,990
على أية حال، كان الأمر ممتعاً للغاية..
لا، أعني...

423
00:29:15,460 --> 00:29:18,829
ويسعدني أن أشهد
لحظة مؤثرة.

424
00:29:20,130 --> 00:29:22,169
يمكنك الذهاب الآن.

425
00:29:22,170 --> 00:29:23,599
حسنًا يا أخي، اذهب أولاً.

426
00:29:26,140 --> 00:29:27,170
حسنًا.

427
00:29:28,369 --> 00:29:31,439
أنت أيضاً. انتظر
لمدة خمسة أيام أخرى.

428
00:29:31,440 --> 00:29:32,800
سوف يعود جو وون قريبًا.

429
00:29:33,309 --> 00:29:34,309
ماذا؟

430
00:29:41,549 --> 00:29:42,920
خمسة أيام؟

431
00:29:42,990 --> 00:29:45,160
نعم. انها طويلة جدا، أليس كذلك؟

432
00:29:45,359 --> 00:29:48,759
في وقت لاحق أذكر
سوف تكون هناك لفترة طويلة.

433
00:29:50,160 --> 00:29:51,160
مستحيل.

434
00:29:51,161 --> 00:29:53,900
ماذا؟ ماذا يحدث...

435
00:29:56,829 --> 00:29:58,969
لكن إذا واصلت فعل هذا...

436
00:29:58,970 --> 00:30:01,210
ها يون سيو لن يعمل
هنا أو في أي مكان.

437
00:30:01,539 --> 00:30:04,538
سوف تكون سعيدا إذا رحل
أين تذهب بسببك؟

438
00:30:04,539 --> 00:30:06,339
لماذا يون سيو؟
لا مكان للذهاب؟

439
00:30:07,079 --> 00:30:08,509
يمكنه أن يأتي إلي.

440
00:30:10,250 --> 00:30:11,730
العقد مع الشركة الاسبانية.

441
00:30:12,220 --> 00:30:14,519
أعلم أن الأمر مهم جدًا بالنسبة لك..

442
00:30:14,880 --> 00:30:15,920
لذلك سأذهب

443
00:30:17,220 --> 00:30:19,300
يمكننا التحدث أكثر
بعد أن أعود لاحقا.

444
00:30:28,599 --> 00:30:31,329
وداعا أيها المعتوه المثير للشفقة.

445
00:30:31,769 --> 00:30:35,940
عليك أن تصعد على متن طائرة
دون ربط قلبه مرة أخرى.

446
00:30:37,470 --> 00:30:38,940
أشعر بالأسف من أجلك.

447
00:30:40,579 --> 00:30:41,639
كل شيء على ما يرام.

448
00:30:41,640 --> 00:30:43,348
يبتعد. ذهبت أولا.

449
00:30:43,349 --> 00:30:44,849
في وقت لاحق جلب الأخ شيئا بالنسبة لك.

450
00:30:46,250 --> 00:30:49,019
ستكون مشغولاً يا أخي
إحضار طعام إضافي.

451
00:30:51,250 --> 00:30:52,259
حسنًا.

452
00:30:53,420 --> 00:30:54,420
هذا أيضا.

453
00:30:55,119 --> 00:30:56,130
حسنًا.

454
00:30:57,059 --> 00:30:58,289
مجرد التخلي عن كل شيء.

455
00:31:02,200 --> 00:31:03,200
عديم الفائدة.

456
00:31:03,201 --> 00:31:05,599
للأسف. اللعنة!

457
00:31:11,210 --> 00:31:12,410
سيو جو وون!

458
00:31:13,609 --> 00:31:14,609
ماذا؟

459
00:31:21,380 --> 00:31:24,118
جميع الركاب KE 213
الى مدريد اسبانيا...

460
00:31:24,119 --> 00:31:26,558
يرجى الذهاب إلى الباب الخامس على الفور.

461
00:31:26,559 --> 00:31:29,559
يجب أن تأتي الآن.

462
00:31:29,730 --> 00:31:30,890
أذهب أولاً.

463
00:31:35,299 --> 00:31:37,406
لقد أتيت إلى هنا لأنك فكرت
هل سأكون هناك لفترة طويلة؟

464
00:31:37,430 --> 00:31:38,430
نعم.

465
00:31:38,940 --> 00:31:41,275
ستتغير الأمور بسببك
هل تعلم أنني سأعود بعد خمسة أيام؟

466
00:31:41,299 --> 00:31:42,669
بالطبع لا.

467
00:31:42,670 --> 00:31:45,240
حسنًا. لا تتراجع عن كلامك.

468
00:31:45,980 --> 00:31:47,108
حسنًا.

469
00:31:47,109 --> 00:31:48,389
إذا كان الأمر كذلك، وعد مني.

470
00:31:48,980 --> 00:31:50,150
نعم أعدك.

471
00:31:55,319 --> 00:31:56,519
لا، ليس هكذا.

472
00:31:57,190 --> 00:31:59,870
سيقوم الفريق القانوني
العقد وهل قمت بالتوقيع عليه.

473
00:32:00,720 --> 00:32:03,136
لا تتراجع عن كلامك.
لا يمكنك كسر الوعد.

474
00:32:03,160 --> 00:32:04,430
حسنًا.

475
00:32:07,359 --> 00:32:08,359
هل تحبني

476
00:32:09,670 --> 00:32:11,430
بالطبع.

477
00:32:20,539 --> 00:32:22,755
سوف تفوت الرحلة.
يجب أن تأتي الآن.

478
00:32:22,779 --> 00:32:23,950
لا أريد أن أذهب.

479
00:32:24,210 --> 00:32:26,971
لماذا يجب أن أذهب للعمل؟
العمل في هذا الوقت المهم؟

480
00:32:29,119 --> 00:32:31,049
هذه هي اللحظة التي كنت أنتظرها.

481
00:32:31,849 --> 00:32:33,460
وأخيرا سمعت إجابتك.

482
00:32:35,089 --> 00:32:36,559
لماذا يجب أن أذهب اليوم؟

483
00:33:06,160 --> 00:33:07,690
لقد وصلت للتو إلى الفندق.

484
00:33:08,119 --> 00:33:09,259
ماذا تفعل

485
00:33:09,890 --> 00:33:11,259
بالطبع يعمل.

486
00:33:12,200 --> 00:33:13,829
لا أستطيع الانتظار للعودة.

487
00:33:14,400 --> 00:33:15,869
أفتقدك كثيرًا.

488
00:33:16,799 --> 00:33:18,959
"لا أستطيع الانتظار للعودة.
أفتقدك كثيرا."

489
00:33:24,140 --> 00:33:25,140
أفتقدك أيضًا.

490
00:33:26,410 --> 00:33:28,285
أنت لم ترسل منذ وقت طويل
رمز تعبيري القلب بالنسبة لي.

491
00:33:28,309 --> 00:33:29,926
سأرسل المزيد من الرموز التعبيرية للقلب.

492
00:33:29,950 --> 00:33:31,670
"سأرسل المزيد من الرموز التعبيرية للقلب."

493
00:33:32,720 --> 00:33:34,440
"سأرسل المزيد من الرموز التعبيرية للقلب."

494
00:33:36,920 --> 00:33:40,660
"قبل أربعة أيام من عودة جو وون"

495
00:33:40,819 --> 00:33:41,819
"سيو جو وون"

496
00:33:43,930 --> 00:33:45,259
يي يونغ، انظر إلى هذا.

497
00:33:45,759 --> 00:33:47,399
- نعم.
- هذه البطاقة...

498
00:33:47,400 --> 00:33:49,129
- مرحبا؟
- لقد انتهى اجتماعي للتو.

499
00:33:49,130 --> 00:33:50,130
ماذا تفعل

500
00:33:50,131 --> 00:33:51,900
أريد أن أذهب إلى اجتماع الآن.

501
00:33:52,700 --> 00:33:54,380
يبدو أن هناك من معك الآن

502
00:33:55,069 --> 00:33:56,845
أتمنى أن أذهب
لقاء معك

503
00:33:56,869 --> 00:33:58,640
أفتقدك كثيرا.

504
00:33:59,640 --> 00:34:01,760
كان علي أن أذهب أيضًا
دعونا نعود معا.

505
00:34:01,980 --> 00:34:03,680
سيئة، أليس كذلك؟

506
00:34:03,950 --> 00:34:05,980
نعم، أنا أوافق.

507
00:34:06,150 --> 00:34:08,889
أوه نعم، لن تفعل ذلك
ترك الشركة، أليس كذلك؟

508
00:34:09,019 --> 00:34:11,448
لقد اتخذت قرارا...

509
00:34:11,449 --> 00:34:12,759
لذلك لا أستطيع تغيير رأيي.

510
00:34:12,760 --> 00:34:13,919
لماذا؟

511
00:34:13,920 --> 00:34:15,829
استمر في العمل معي. من فضلك

512
00:34:16,130 --> 00:34:17,959
حسنًا، سأتصل بك لاحقًا.

513
00:34:17,960 --> 00:34:19,999
للأسف. أنت قاسية.

514
00:34:20,000 --> 00:34:21,480
"قبل ثلاثة أيام من عودة جو وون"

515
00:34:25,500 --> 00:34:26,539
مرحبا عزيزي.

516
00:34:27,099 --> 00:34:28,739
أنا؟ أنا آكل.

517
00:34:29,809 --> 00:34:31,610
قام جي سوك بإعداد لفة عجة لي.

518
00:34:32,739 --> 00:34:34,940
بالطبع تفتقد الطعام الكوري.

519
00:34:35,980 --> 00:34:38,820
الشرب بأذرع متقاطعة؟ للأسف.

520
00:34:39,849 --> 00:34:40,849
نعم.

521
00:34:41,380 --> 00:34:44,489
كل شيء على ما يرام. توقف!

522
00:34:46,590 --> 00:34:48,420
لا أحب أن أراها تبكي...

523
00:34:49,889 --> 00:34:51,659
ولكن هذا أسوأ.

524
00:34:53,360 --> 00:34:57,268
"قبل يومين من عودة جو وون"

525
00:34:57,269 --> 00:35:02,038
"يوم عودة جو وون للوطن"

526
00:35:02,039 --> 00:35:03,939
- حظا سعيدا!
- حظ سعيد!

527
00:35:03,940 --> 00:35:05,979
- حظا سعيدا في الامتحان!
- حظا سعيدا في الامتحان!

528
00:35:05,980 --> 00:35:07,940
"حظا سعيدا في CSAT!
لا توجد فرصة ثانية!"

529
00:35:08,480 --> 00:35:09,749
- حظ سعيد!
- حظ سعيد!

530
00:35:09,750 --> 00:35:12,049
- حظ سعيد!
- أنت تستطيع!

531
00:35:12,050 --> 00:35:15,249
المنطقة 15، مركز الامتحانات 3

532
00:35:15,250 --> 00:35:17,119
ها جي سوك، لا تخف.

533
00:35:20,590 --> 00:35:21,760
أوه نعم أختي ...

534
00:35:22,019 --> 00:35:23,889
يجب أن أذهب إلى الكلية، أليس كذلك؟

535
00:35:24,130 --> 00:35:27,659
هل عليك أن تسألي أختي؟
30 دقيقة قبل CSAT الخاص بك؟

536
00:35:27,860 --> 00:35:28,928
لو سألتك بعد الامتحان..

537
00:35:28,929 --> 00:35:30,876
الأخت سوف تفكر بي
فشل في الامتحان.

538
00:35:30,900 --> 00:35:32,999
لقد كنت أفكر لفترة طويلة.

539
00:35:33,000 --> 00:35:35,098
الرسوم الدراسية مكلفة للغاية.

540
00:35:35,099 --> 00:35:36,768
لا أريد أن أضيع المال
نتيجة عرق الأخت...

541
00:35:36,769 --> 00:35:39,440
لشيء لست مهتمًا به.

542
00:35:42,280 --> 00:35:43,780
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

543
00:35:44,210 --> 00:35:46,949
أريد أن أرتاح. حوالي سنة.

544
00:35:47,179 --> 00:35:50,488
أريد أن أستغل هذا الوقت
لتجربة وظيفة بدوام جزئي..

545
00:35:50,489 --> 00:35:53,260
وتجربة أشياء مختلفة
للعثور على ما أريد القيام به.

546
00:36:00,500 --> 00:36:01,500
أنت كبير الآن.

547
00:36:02,869 --> 00:36:04,999
نعم، لا داعي للقلق
وتهرب بلا هدف..

548
00:36:05,000 --> 00:36:07,469
فقط لأن شخصًا آخر فعل ذلك.

549
00:36:07,639 --> 00:36:09,839
أختي أجبرتك على الدراسة...

550
00:36:09,840 --> 00:36:11,340
لأنك طالب.

551
00:36:12,010 --> 00:36:13,780
الأخت تريد فقط منك أن تبذل قصارى جهدك.

552
00:36:14,480 --> 00:36:15,480
هذا صحيح.

553
00:36:16,650 --> 00:36:18,509
يون سيو، أعدك أنني سأفعل ذلك...

554
00:36:18,510 --> 00:36:20,126
وتأكد من أن أختك يمكنها العيش بشكل مريح.

555
00:36:20,150 --> 00:36:21,780
لذلك عليك أن تعيش لفترة طويلة. تمام؟

556
00:36:22,449 --> 00:36:25,119
ستعيش الأخت حتى 1000 عام.
حسنًا، أنت جاهز.

557
00:36:26,719 --> 00:36:29,189
ادخل. هاتف أختي
بمجرد الانتهاء

558
00:36:29,190 --> 00:36:30,659
حسنًا، اذهب أولاً.

559
00:36:34,360 --> 00:36:36,000
منذ متى كبر؟

560
00:36:40,000 --> 00:36:42,739
هل يجب أن آتي معك؟
متى تولى جي سيوك اختبار CSAT؟

561
00:36:43,239 --> 00:36:44,239
ماذا؟

562
00:36:45,239 --> 00:36:47,199
لماذا تريد أن تأتي؟
متى تولى جي سيوك اختبار CSAT؟

563
00:36:48,079 --> 00:36:50,848
فقط. عادة أنتما الإثنان فقط...

564
00:36:50,849 --> 00:36:51,909
لذلك أريد أن أتبع.

565
00:36:54,050 --> 00:36:55,150
لا تقلق.

566
00:36:55,219 --> 00:36:57,659
قد يجعله يشعر
غير مريح قبل الامتحان.

567
00:37:05,730 --> 00:37:07,260
أفتقده فجأة.

568
00:37:30,789 --> 00:37:33,590
ما هذا؟ ما الذي تفعله هنا؟

569
00:37:34,719 --> 00:37:37,030
قلت أنني سأفعل
جاء في يوم CSAT له.

570
00:37:37,860 --> 00:37:39,499
لا أريد أن أجعله يشعر بعدم الارتياح...

571
00:37:39,500 --> 00:37:41,060
لذلك انتظرت حتى دخل.

572
00:37:42,159 --> 00:37:45,369
أنا لا أريدك
وحيدا في هذا اليوم.

573
00:37:45,969 --> 00:37:47,940
كان علي أن أعمل بجد...

574
00:37:48,170 --> 00:37:50,490
للمجيء إلى هنا
سر ومفاجأة لك.

575
00:37:51,639 --> 00:37:52,678
هل هذا صحيح؟

576
00:37:52,679 --> 00:37:54,579
يون سيو، ليس علينا العمل اليوم.

577
00:37:54,780 --> 00:37:56,809
- ماذا؟
- لقد كنت أنتظر هذا اليوم لفترة طويلة.

578
00:38:02,079 --> 00:38:03,619
اليوم الذي يمكننا أن نكون فيه معًا هكذا.

579
00:38:05,019 --> 00:38:07,590
أفتقدك كثيرا
عندما كنت في اسبانيا.

580
00:38:07,860 --> 00:38:10,340
كدت أن أفقد عقلي بسبب
أريد حقا أن أراك.

581
00:38:11,659 --> 00:38:14,328
مدير سيو. يرجى أن يكون على علم.

582
00:38:14,329 --> 00:38:16,799
في مثل هذه الأوقات، أنت
يجب أن تعمل بجد أكبر ...

583
00:38:16,800 --> 00:38:19,599
ولا تفعل أي شيء ذلك
الآخرين لا يحبون ذلك. أنت تعرف أيضا.

584
00:38:21,639 --> 00:38:22,709
لماذا تبتسم

585
00:38:22,710 --> 00:38:24,609
أنت لم تتحدث منذ وقت طويل...

586
00:38:24,610 --> 00:38:25,679
لي مثل هذا.

587
00:38:26,340 --> 00:38:28,280
هل يمكنك الاستمرار

588
00:38:29,610 --> 00:38:30,880
ماذا تقول

589
00:38:33,780 --> 00:38:34,780
هيا.

590
00:38:36,949 --> 00:38:37,949
تمام.

591
00:38:40,519 --> 00:38:43,690
إذا كان الأمر كذلك، لا أستطيع
تخطي العمل اليوم.

592
00:38:44,090 --> 00:38:46,610
سوف أتحقق من الأمور
الزيارة وتأتي رؤيتك.

593
00:38:57,639 --> 00:38:59,039
هل أنت بخير؟

594
00:38:59,610 --> 00:39:01,610
لا تحزن.

595
00:39:02,039 --> 00:39:04,109
كيف لا أحزن؟

596
00:39:04,110 --> 00:39:07,219
تمت ترقية الجميع إلا أنا.

597
00:39:10,150 --> 00:39:12,960
أقسم أنهم قالوا أنني سأفعل
تمت ترقيته هذه المرة!

598
00:39:13,090 --> 00:39:15,519
أنا مكتئب جدا.

599
00:39:17,090 --> 00:39:18,329
أعني...

600
00:39:19,300 --> 00:39:21,198
عندما تكون وحيدا
تمت ترقيته...

601
00:39:21,199 --> 00:39:24,469
أنا أفهم لماذا أنت أكثر
أكثر خبرة مني.

602
00:39:24,829 --> 00:39:26,239
لكن هذه المرة...

603
00:39:26,869 --> 00:39:30,169
تمت ترقية Ye Young أيضًا
رتبة مساعد مدير .

604
00:39:30,170 --> 00:39:34,179
لماذا أنا مستبعد؟ لماذا؟

605
00:39:34,940 --> 00:39:36,109
عديم الفائدة.

606
00:39:36,110 --> 00:39:37,110
يبدو أنه يفكر كثيراً..

607
00:39:37,111 --> 00:39:39,118
لذلك أخذته إلى
مطعم الأخطبوط.

608
00:39:39,119 --> 00:39:40,618
كيف يمكنه أن يخونني هكذا؟

609
00:39:40,619 --> 00:39:43,549
ليس لدى مدير Seo أي سلطة...

610
00:39:43,550 --> 00:39:44,848
نعم هذا صحيح!

611
00:39:44,849 --> 00:39:47,489
أنا متأكد من 50 في المئة
القرار يأتي منه!

612
00:39:47,960 --> 00:39:50,090
آنسة ها، أنا سعيد
لقد انفصلت عنه.

613
00:39:50,159 --> 00:39:53,730
لماذا أنت في الحب مع
رجل بوجه مثله؟

614
00:40:00,800 --> 00:40:02,169
لا، اذهب بعيدا.

615
00:40:02,170 --> 00:40:03,909
ماذا؟ لماذا؟

616
00:40:04,170 --> 00:40:05,538
فقط اخرج.

617
00:40:05,539 --> 00:40:06,539
خارج؟

618
00:40:21,059 --> 00:40:23,590
الأمور متوترة للغاية هنا الآن.

619
00:40:23,659 --> 00:40:26,230
"الأمور متوترة للغاية هنا الآن."

620
00:40:27,030 --> 00:40:29,500
لماذا؟ ماذا حدث؟

621
00:40:30,800 --> 00:40:33,499
السيد باي غاضب جدًا لأنه
لم تتم ترقيته.

622
00:40:33,500 --> 00:40:35,340
لا تأتي هنا اليوم.

623
00:40:36,469 --> 00:40:38,939
يتمسك. دعونا نأكل الطعام
وهو جيد لتناول العشاء.

624
00:40:38,940 --> 00:40:41,279
جي سوك يتناول العشاء مع صديقه...

625
00:40:41,280 --> 00:40:42,610
لذلك أنا حر الليلة.

626
00:40:44,349 --> 00:40:45,349
تمام.

627
00:40:52,619 --> 00:40:54,360
"نائب الرئيس سيو سي وون"

628
00:41:00,829 --> 00:41:02,829
نائب الرئيس ماذا تقول؟
لدينا غداء...

629
00:41:03,070 --> 00:41:04,170
مهلا، لقد عدت.

630
00:41:04,869 --> 00:41:06,829
ماذا حدث؟ لماذا
هل ارتديت ذلك الفستان؟

631
00:41:06,900 --> 00:41:10,469
أريد أن أذهب للعب التنس
مع مي جين في لحظة.

632
00:41:11,409 --> 00:41:14,210
يريد التقاط صورة
لوسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به.

633
00:41:14,880 --> 00:41:16,749
هذا صحيح، الآن مسموح للأخ
أظهر وجهك على وسائل التواصل الاجتماعي.

634
00:41:16,750 --> 00:41:18,250
ليست مشكلة كبيرة.

635
00:41:18,409 --> 00:41:20,349
يجب أن ألعب التنس
فقط لالتقاط صورة؟

636
00:41:20,449 --> 00:41:22,320
يمين؟ هذا ما يعنيه أخي.

637
00:41:23,250 --> 00:41:27,119
ربما هذا مجرد عذر
للخروج مع أخي.

638
00:41:27,389 --> 00:41:29,888
مهلا، لقد أخبر السكرتير كيم
أرسل هذا الفستان لأخي...

639
00:41:29,889 --> 00:41:31,365
لذلك نأتي
مع الملابس المطابقة.

640
00:41:31,389 --> 00:41:35,329
للأسف. ملابس متطابقة؟
مثل الأولاد.

641
00:41:36,300 --> 00:41:38,669
على أية حال، اذهب لتناول الطعام مع يون سيو.

642
00:41:38,670 --> 00:41:39,940
لدي موعد.

643
00:41:42,500 --> 00:41:44,309
نراكم مرة أخرى!

644
00:41:47,940 --> 00:41:48,940
ما هذا؟

645
00:41:49,449 --> 00:41:50,809
هل هناك شيء يحدث بينهما؟

646
00:42:03,829 --> 00:42:06,558
يمكننا أن نلتقي هناك، ولكن
أصر على اللقاء هنا.

647
00:42:06,559 --> 00:42:08,429
وقال بسعادة أننا يجب أن نذهب معا.

648
00:42:10,300 --> 00:42:12,070
إنه مثابر.

649
00:42:15,840 --> 00:42:17,639
- يا.
- أهلاً.

650
00:42:17,969 --> 00:42:20,139
للأسف. تبدو جيدة عليك.

651
00:42:21,280 --> 00:42:22,578
هل هذا أفضل؟

652
00:42:22,579 --> 00:42:23,980
لا، هذا يبدو أفضل.

653
00:42:27,949 --> 00:42:28,949
تعال.

654
00:42:34,889 --> 00:42:35,929
حسنا يا سيدي.

655
00:42:38,690 --> 00:42:40,230
لماذا أعطيتني هذا؟

656
00:42:40,730 --> 00:42:42,730
ماذا تعتقد؟ أنت
يجب أن يقود، زوجي.

657
00:42:43,570 --> 00:42:46,570
يريد أن يذهب بمفرده معي.

658
00:42:48,639 --> 00:42:51,468
يجب أن ألتقط صورة
أنت تقود سيارة

659
00:42:51,469 --> 00:42:53,309
نحن نفعل هذا من أجل
الترويج لسيارة جديدة.

660
00:42:55,510 --> 00:42:57,280
الترويج لسيارة جديدة؟

661
00:42:57,309 --> 00:42:58,309
هذا صحيح.

662
00:42:58,880 --> 00:43:00,119
أراك لاحقًا.

663
00:43:00,650 --> 00:43:01,650
انتظر.

664
00:43:06,760 --> 00:43:08,489
هذا...

665
00:43:17,429 --> 00:43:20,868
اليوم سوف نقوم بتعزيز
طراز السيارة الجديد هذا أولاً.

666
00:43:20,869 --> 00:43:23,768
هذا اللباس هو العلامة التجارية الجديدة
في المركز التجاري، لذلك...

667
00:43:23,769 --> 00:43:25,639
هل نحن بحاجة للقيام بهذا؟

668
00:43:25,909 --> 00:43:28,440
سوف ننتقد ل
الترويج لهذه العناصر.

669
00:43:29,110 --> 00:43:31,050
- لن نجعلها مرئية.
- أوه.

670
00:43:31,550 --> 00:43:33,379
أنت خبير تسويق.

671
00:43:33,380 --> 00:43:35,249
ماذا؟ تقول أنا خبير؟

672
00:43:35,250 --> 00:43:36,320
ماذا؟

673
00:43:36,389 --> 00:43:39,889
شكرًا لك. أتمنى أن أكون كذلك
يمكن أن يعلمك بعض الأشياء.

674
00:43:42,730 --> 00:43:44,190
يمكنك ذلك، سيو سي وون!

675
00:44:02,239 --> 00:44:03,610
جيد!

676
00:44:06,750 --> 00:44:08,350
كم من الوقت يجب أن أفعل هذا؟

677
00:44:08,619 --> 00:44:09,919
أدر رأسك قليلا إلى اليسار.

678
00:44:09,920 --> 00:44:11,149
إلى اليسار؟ مثله؟

679
00:44:11,150 --> 00:44:12,959
ليس كثيراً. العودة إلى اليمين.

680
00:44:12,960 --> 00:44:14,459
- مثله؟
- نعم.

681
00:44:14,460 --> 00:44:15,820
يا إلهي.

682
00:44:18,789 --> 00:44:19,800
افعلها مرة أخرى.

683
00:44:20,559 --> 00:44:21,559
مرة أخرى؟

684
00:44:26,869 --> 00:44:28,099
ترتد الكرة.

685
00:44:28,900 --> 00:44:29,909
هذا هو.

686
00:44:34,079 --> 00:44:35,280
جيد.

687
00:44:41,449 --> 00:44:42,449
قف!

688
00:44:45,250 --> 00:44:48,090
الصورة التقطت في المحكمة
الآخر يبدو أجمل.

689
00:44:48,590 --> 00:44:49,659
دعونا نعود إلى هناك.

690
00:44:51,530 --> 00:44:53,429
إنه فني للغاية اليوم.

691
00:44:53,730 --> 00:44:55,575
سوف يعتقد الناس أنه كذلك
اعتقدت أنه كان بونغ جون هو.

692
00:44:55,599 --> 00:44:56,730
اسرع.

693
00:44:57,070 --> 00:44:59,400
هذا صحيح. إنها أجمل هناك.

694
00:45:04,610 --> 00:45:06,610
"إن اختبار CSAT لهذا العام هو المزيد
أسهل من العام الماضي"

695
00:45:15,380 --> 00:45:17,150
هل ما زال الظلام هناك؟

696
00:45:31,269 --> 00:45:32,630
"جي سيوك"

697
00:45:36,710 --> 00:45:37,739
مرحبًا جي سيوك.

698
00:45:38,869 --> 00:45:40,980
الأخت تقرأ الأخبار
حول CSAT في الأخبار.

699
00:45:41,210 --> 00:45:43,479
هذا العام أسهل.
هل أنت بخير؟

700
00:45:43,480 --> 00:45:44,649
نعم.

701
00:45:44,650 --> 00:45:45,850
يعني ضع علامة على الجواب.

702
00:45:46,449 --> 00:45:47,619
الورقة مثيرة للاهتمام للغاية.

703
00:45:48,349 --> 00:45:51,549
أوه نعم. أريد أن أرى سيوك
هيون على العشاء...

704
00:45:51,550 --> 00:45:54,288
ولكن متوترة بالنسبة له
مريض فأرجأه.

705
00:45:54,289 --> 00:45:56,888
- ماذا؟
- هل أنت سعيد جدا؟

706
00:45:56,889 --> 00:45:59,828
أختي غاضبة لأنني وجدتها
صديق في يوم مهم.

707
00:45:59,829 --> 00:46:01,829
أختي سعيدة خطتي فشلت؟

708
00:46:02,230 --> 00:46:04,829
أريد أن آكل اللحوم على العشاء.
أين نريد أن نذهب؟

709
00:46:05,400 --> 00:46:07,739
في الحقيقة...

710
00:46:09,039 --> 00:46:10,969
حسنا. لقد كان مطبوخًا جيدًا.

711
00:46:11,840 --> 00:46:13,308
للأسف.

712
00:46:13,309 --> 00:46:16,579
لقد مررت بكل أنواع الأشياء
أنا فخور جدا بك.

713
00:46:16,710 --> 00:46:17,710
شكرًا لك.

714
00:46:17,711 --> 00:46:19,719
حسنًا. افتح فمك.

715
00:46:20,480 --> 00:46:22,989
أنا لا أدرس كثيرا.

716
00:46:27,619 --> 00:46:29,829
- أنا؟
- نعم. للأسف.

717
00:46:32,460 --> 00:46:34,499
أحسنت يا صديق.

718
00:46:34,500 --> 00:46:38,468
بالطبع من الصعب رعاية الأطفال
عندما كنت صغيرا

719
00:46:38,469 --> 00:46:41,538
يون سيو، اشرب. أحسنت.

720
00:46:41,539 --> 00:46:43,738
بما أن جي سوك أكبر سناً...

721
00:46:43,739 --> 00:46:46,439
يمكنك أن تفعل ما تريد.

722
00:46:46,440 --> 00:46:48,939
نعم يا أختي. لا تقلق علي...

723
00:46:48,940 --> 00:46:51,009
وخذ وقتك
مع الجبان.

724
00:46:51,010 --> 00:46:53,050
انتظر. هل علم جي سوك أنه تقدم لخطبتك؟

725
00:46:54,650 --> 00:46:56,519
- اقترح؟
- حقًا؟

726
00:46:59,190 --> 00:47:00,488
ما حدث كان...

727
00:47:00,489 --> 00:47:01,589
لقد نهب مرة أخرى.

728
00:47:01,590 --> 00:47:04,460
تشعر بالتسلية في كل مرة
مرات ذكر اسمه ؟

729
00:47:07,130 --> 00:47:08,329
لماذا؟

730
00:47:09,000 --> 00:47:10,070
في الحقيقة...

731
00:47:11,130 --> 00:47:13,799
أعتقد أنك بحاجة إلى شخص ما
لإقناع أختي في ذلك اليوم...

732
00:47:13,800 --> 00:47:15,399
ولهذا السبب أنا كذلك
هاتف الجبان.

733
00:47:15,400 --> 00:47:17,510
لا مانع من عودة أختي معه..

734
00:47:18,039 --> 00:47:20,739
لكنني لا أعتقد ذلك يا أختي
تحدثت بالفعل عن الزواج.

735
00:47:20,809 --> 00:47:23,150
التفكير في كم هو مخيف
أشعر وكأنني في ذلك المنزل

736
00:47:25,050 --> 00:47:26,150
هل أعطيتني إجابة؟

737
00:47:26,820 --> 00:47:30,689
أنا متأكد من أن سيو جو وون سيفعل ذلك
يكون وسيطا جيدا.

738
00:47:30,690 --> 00:47:32,518
مهلا، أحضره إلى هنا يوما ما.

739
00:47:32,519 --> 00:47:35,589
سأوقظه ليذهب
أي شخص ينظر إليك بازدراء.

740
00:47:35,590 --> 00:47:36,629
نعم هذا صحيح.

741
00:47:36,630 --> 00:47:38,988
لأكون صادقًا، أنا مثل عائلتك.

742
00:47:38,989 --> 00:47:40,759
وهذا يجعلني حماته.

743
00:47:40,760 --> 00:47:42,860
- ماذا؟
- إذن أنا حموه.

744
00:47:43,199 --> 00:47:44,268
سأجعله يقبل الجواب.

745
00:47:44,269 --> 00:47:47,598
أنت أخت زوجي. أنا والد الزوج.

746
00:47:47,599 --> 00:47:50,308
دعونا نعمل من أجل الأطفال
الرجل الغني واعي بذاته.

747
00:47:50,309 --> 00:47:52,609
- اعمل بجد!
- اعمل بجد!

748
00:47:52,610 --> 00:47:54,909
ما الذي تتحدث عنه؟ أنت
هل تريد توعية شخص ما؟

749
00:47:57,280 --> 00:47:58,409
للأسف.

750
00:48:00,280 --> 00:48:02,178
أنا والد زوجته.

751
00:48:02,179 --> 00:48:03,690
لقد استمتعت في الحفلة.

752
00:48:03,789 --> 00:48:05,019
هل يمكنني الانضمام إليك؟

753
00:48:06,119 --> 00:48:07,689
- لا تخجل.
- عم.

754
00:48:07,690 --> 00:48:09,888
آسف. المزاج كئيب بعض الشيء اليوم.

755
00:48:09,889 --> 00:48:12,029
"المخرج سيو جو وون"

756
00:48:12,030 --> 00:48:14,059
الجو هناك غريب أيضا؟

757
00:48:17,500 --> 00:48:18,500
يا.

758
00:48:18,730 --> 00:48:21,539
سيوك هيون يشعر بالتحسن الآن.
هل يمكننا الذهاب إلى مقهى إنترنت؟

759
00:48:22,000 --> 00:48:25,170
هل هذا صحيح؟ هل سيوك هيون بخير؟

760
00:48:25,309 --> 00:48:26,639
هذا جيد.

761
00:48:27,639 --> 00:48:29,479
أخت قلقة عليه؟

762
00:48:29,480 --> 00:48:31,880
بالطبع. إنه صديقك.

763
00:48:32,079 --> 00:48:33,579
- يبتعد.
- تمام.

764
00:48:34,849 --> 00:48:38,219
ما رأيك أن ننهي هذا العيد؟

765
00:48:39,019 --> 00:48:41,590
نعم عزيزتي. سأتصل بسيارة أجرة.

766
00:48:42,690 --> 00:48:43,959
انتهى العيد مبكرا
مما اعتقدت.

767
00:48:43,960 --> 00:48:45,960
نعم. أين نريد أن نلتقي؟

768
00:48:46,130 --> 00:48:48,029
لماذا لا نلتقي هناك
أكل سمك الراهب المقلي الحار؟

769
00:48:48,030 --> 00:48:49,058
تمام.

770
00:48:49,059 --> 00:48:50,800
دعونا نمزج السوجو والبيرة اليوم.

771
00:48:52,800 --> 00:48:54,070
لحظة.

772
00:48:54,639 --> 00:48:55,840
"الرئيس نو يي يونغ"

773
00:48:56,199 --> 00:48:57,839
اتصل يي يونغ.

774
00:48:57,840 --> 00:49:00,010
سأتصل بك مرة أخرى. ضعه أولاً.

775
00:49:03,010 --> 00:49:04,979
مرحبا، يي يونغ. ما أخبارك؟

776
00:49:04,980 --> 00:49:07,078
آنسة ها، أنا بحاجة لمساعدتكم.

777
00:49:07,079 --> 00:49:09,518
قال السيد باي إنه يريد التوقف.

778
00:49:09,519 --> 00:49:11,250
- ماذا؟
- لا تتحرك!

779
00:49:12,250 --> 00:49:14,658
لقد كان حزينًا جدًا لأنه
لم تتم ترقيته

780
00:49:14,659 --> 00:49:17,230
ولم يسمح لي حتى بالعودة.

781
00:49:17,389 --> 00:49:19,730
لا. هل أنت مجنون

782
00:49:19,860 --> 00:49:21,698
وقال انه سوف تحميله
عنك وعن المدير...

783
00:49:21,699 --> 00:49:23,799
على موقع شركتنا.
سيو جو وون.

784
00:49:23,800 --> 00:49:25,999
يريد الانتقام منه
سيو جو وون، دعه يسقط أيضًا.

785
00:49:26,000 --> 00:49:27,000
ماذا؟

786
00:49:27,001 --> 00:49:28,698
ما هي مشكلتك

787
00:49:28,699 --> 00:49:31,038
لماذا تتسلق الأشجار؟

788
00:49:31,039 --> 00:49:33,139
تمام. سأذهب إلى هناك.

789
00:49:35,409 --> 00:49:37,779
الرد أفضل
مما كنا نظن.

790
00:49:37,780 --> 00:49:41,250
يسأل الناس ماذا ترتدي
وما الكاميرا التي تستخدمها؟

791
00:49:42,920 --> 00:49:44,090
هذا جيد.

792
00:49:45,420 --> 00:49:47,989
ألست جائعا؟

793
00:49:48,260 --> 00:49:49,589
أريد حساء ساخن.

794
00:49:49,590 --> 00:49:51,459
لماذا لا نأكل كالجوكسو
مع من مانيلا وجيوتجوري؟

795
00:49:51,460 --> 00:49:54,400
لا، سوف نتناول العشاء في فندقكم.

796
00:49:54,860 --> 00:49:58,399
لقد قمت بتعيين طاهٍ ميشلان من
إيطاليا وفتح مطعم جديد.

797
00:49:58,400 --> 00:50:00,600
فريق العلاقات العامة الخاص بك
قل لي أن آكل هناك.

798
00:50:02,300 --> 00:50:03,309
هل هو كذلك؟

799
00:50:06,039 --> 00:50:08,340
تمام. تعال.

800
00:50:08,809 --> 00:50:09,809
تمام.

801
00:50:12,250 --> 00:50:14,280
لماذا؟ هل هو متعب؟

802
00:50:21,289 --> 00:50:22,760
أستطيع القيادة.

803
00:50:23,130 --> 00:50:24,530
لا بأس.

804
00:50:26,400 --> 00:50:28,400
تمام. شكرًا لك.

805
00:50:42,809 --> 00:50:44,250
"عند إشارة الانعطاف إلى اليسار"

806
00:50:53,289 --> 00:50:55,190
لماذا معك؟

807
00:50:55,460 --> 00:50:56,690
دعونا نأكل كالجوكسو.

808
00:50:56,960 --> 00:50:58,428
تحتاج إلى التقاط الصور في الفندق.

809
00:50:58,429 --> 00:50:59,589
لقد غيرت رأيي.

810
00:50:59,590 --> 00:51:02,098
يوجد متجر كالجوكسو الشهير
في السوق القريب.

811
00:51:02,099 --> 00:51:04,399
أعتقد أن هذا يكفي لهذا اليوم.

812
00:51:04,400 --> 00:51:05,469
دعونا نأكل بسلام.

813
00:51:07,570 --> 00:51:08,970
ما رأيك أن نشرب الماكغولي أيضاً؟

814
00:51:09,969 --> 00:51:12,239
يمكنك أيضا.

815
00:51:22,320 --> 00:51:24,519
ما الفائدة من العمل الجاد؟

816
00:51:24,949 --> 00:51:27,690
- لا أستطيع حتى الحصول على ترقية.
- اوخ...

817
00:51:28,659 --> 00:51:30,460
الآنسة ها.

818
00:51:31,489 --> 00:51:33,729
- لماذا تشرب كثيرا؟
- مرحبًا.

819
00:51:33,730 --> 00:51:35,299
مهلا، هل تحتاج إلى سائق؟

820
00:51:35,300 --> 00:51:36,428
نعم.

821
00:51:36,429 --> 00:51:38,369
هل تحتاج مساعدتي؟

822
00:51:38,829 --> 00:51:40,499
أستطيع القيادة.

823
00:51:40,500 --> 00:51:42,999
- لن تتم ترقيتي.
- أنا آسف.

824
00:51:43,000 --> 00:51:45,268
- أنا آسف.
- تعال. هو في حالة سكر.

825
00:51:45,269 --> 00:51:48,110
لماذا هذا أنت؟

826
00:51:48,440 --> 00:51:50,808
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟

827
00:51:50,809 --> 00:51:54,119
لأن يي يونغ... لقد تمت ترقيتك!

828
00:51:54,280 --> 00:51:57,549
الآنسة ها. هل هذا منطقي؟

829
00:51:57,550 --> 00:52:01,460
انه لا يعمل ودائما
التسوق، ولكن الترويج!

830
00:52:01,860 --> 00:52:04,129
ماذا؟ أين أذهب للتسوق دائما؟

831
00:52:04,130 --> 00:52:07,299
أعمل بجد و
التسوق في أوقات الفراغ.

832
00:52:07,300 --> 00:52:10,328
أنا جيد في اكتشاف الاتجاهات
والتفكير في كل الأفكار.

833
00:52:10,329 --> 00:52:11,968
أنا معترف به لذلك.

834
00:52:11,969 --> 00:52:12,969
أنا أعرف.

835
00:52:12,970 --> 00:52:15,799
عديم الفائدة! لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

836
00:52:15,800 --> 00:52:18,968
أنا عامل ماهر
يريد فريق التخطيط.

837
00:52:18,969 --> 00:52:21,809
هل هذا خطأي؟ هل هو كذلك؟

838
00:52:21,940 --> 00:52:22,940
"سيو جو وون"

839
00:52:26,349 --> 00:52:29,719
لا بد لي من الرد على هذه الدعوة. آسف.

840
00:52:30,789 --> 00:52:31,789
"بطن لحم البقر، بطن لحم الخنزير"

841
00:52:31,789 --> 00:52:32,789
مرحبًا.

842
00:52:34,519 --> 00:52:36,529
السيد باي في حالة سكر جدا.

843
00:52:36,530 --> 00:52:37,929
بالطبع كان متوترًا جدًا.

844
00:52:38,590 --> 00:52:40,859
لماذا لا يتم ترقيته؟
رتبة بينما هو مؤهل؟

845
00:52:40,860 --> 00:52:42,400
لم أوقع.

846
00:52:42,630 --> 00:52:45,868
لماذا؟ السيد باي يبدو وكأنه المتهرب...

847
00:52:45,869 --> 00:52:47,669
لكنك تعرف كيف
مدى صعوبة عمله

848
00:52:47,769 --> 00:52:48,839
أنا أعلم.

849
00:52:48,840 --> 00:52:50,715
لذلك أوصي به
لمنصب المدير.

850
00:52:50,739 --> 00:52:51,739
ماذا؟

851
00:52:51,740 --> 00:52:53,480
أنت مصر على الذهاب..

852
00:52:53,510 --> 00:52:55,109
وهكذا الموقف
سيكون هناك شاغر.

853
00:52:55,110 --> 00:52:56,809
أريد أن أعطيه وظيفتك.

854
00:52:57,150 --> 00:52:59,280
لكن لا أحد يعرف
لقد استقالت

855
00:52:59,920 --> 00:53:02,849
أعتقد أنه لا بأس إذا كنت
أخبره بعد بضعة أيام.

856
00:53:03,079 --> 00:53:05,650
وهذا ما حدث.
هذا جيد إذن.

857
00:53:06,659 --> 00:53:09,789
سوف أعتني بالأمور هنا
لا تقلق كثيرا.

858
00:53:09,989 --> 00:53:11,030
تمام.

859
00:53:11,489 --> 00:53:14,329
يمكننا أن نلتقي اليوم، أليس كذلك؟

860
00:53:15,329 --> 00:53:18,070
بالطبع. انتظر من أجلي.

861
00:53:19,000 --> 00:53:20,000
حسنًا.

862
00:53:22,070 --> 00:53:23,239
طعام سعيد.

863
00:53:24,610 --> 00:53:25,610
للأسف.

864
00:53:26,539 --> 00:53:29,678
إنه لذيذ. كيف تعرف هذا المكان؟

865
00:53:29,679 --> 00:53:31,509
أنا في الميدان
التوزيع والخدمات اللوجستية...

866
00:53:31,510 --> 00:53:33,030
وأبحاث السوق إلزامية.

867
00:53:33,320 --> 00:53:34,820
نعم هذا صحيح.

868
00:53:35,219 --> 00:53:37,690
هذه هي المرة الأولى لي
يمكن أن يستريح ويأكل.

869
00:53:38,250 --> 00:53:39,289
هذه هي المرة الأولى...

870
00:53:40,389 --> 00:53:43,328
أنا أشرب ماكجولي من هذه الغلاية.

871
00:53:43,329 --> 00:53:45,230
إنها ممتعة للغاية. إنه لطيف.

872
00:53:47,360 --> 00:53:48,400
اذا كان الأمر كذلك...

873
00:53:53,300 --> 00:53:54,440
دعونا نلتقط صورة.

874
00:53:54,670 --> 00:53:55,769
فقط انسَ الأمر.

875
00:53:57,539 --> 00:53:59,710
هل لاحظت أنني لم ألتقط صورة هنا؟

876
00:54:01,280 --> 00:54:02,280
هل هذا صحيح؟

877
00:54:02,281 --> 00:54:05,209
لا، أريد الكثير، لكني أتراجع.

878
00:54:05,210 --> 00:54:07,550
لأنك تبدو متعبا في التقاط الصور.

879
00:54:08,380 --> 00:54:10,349
أنا لست متعبا. مجرد قلب صغير.

880
00:54:10,849 --> 00:54:14,190
أنا متحمس للوعد
أول لقاء لنا في الخارج.

881
00:54:15,219 --> 00:54:17,760
ولكن يبدو أنك فقط
فكر في الأمر كعمل.

882
00:54:18,190 --> 00:54:19,960
ماذا؟ هل تحبني

883
00:54:30,309 --> 00:54:32,340
ما الذي تتحدث عنه؟

884
00:54:33,010 --> 00:54:35,039
أنت تتحدث هراء.

885
00:54:35,239 --> 00:54:38,050
نعم. هل أنا في حالة سكر؟

886
00:54:47,690 --> 00:54:49,018
هل تريد مشروبا آخر؟

887
00:54:49,019 --> 00:54:50,460
نعم ما المشكلة؟

888
00:55:01,840 --> 00:55:04,468
في الواقع، أخذته
صور كثيرة اليوم...

889
00:55:04,469 --> 00:55:06,440
لأنني أتذكر أنك تحب ذلك.

890
00:55:07,079 --> 00:55:08,079
ماذا؟

891
00:55:09,340 --> 00:55:11,650
تحب التحميل على وسائل التواصل الاجتماعي.

892
00:55:11,880 --> 00:55:15,618
سعر أسهمنا يرتفع و
والدتك تبدو سعيدة أيضاً.

893
00:55:15,619 --> 00:55:18,550
لذلك أفعل كل ذلك بسبب
اعتقدت أنني ساعدتك.

894
00:55:20,460 --> 00:55:21,989
ولكنني ذهبت بعيدا جدا.

895
00:55:43,710 --> 00:55:46,510
بالطبع شربت كثيرا.

896
00:55:47,619 --> 00:55:48,650
دعونا نعود.

897
00:55:52,389 --> 00:55:53,619
انتظر.

898
00:55:56,219 --> 00:55:58,360
عفوا ركوب الماضي.

899
00:56:24,690 --> 00:56:25,849
ماذا أريد أن أفعل؟

900
00:56:28,320 --> 00:56:31,429
من الغريب أن أقول هذا عندما
نحن متزوجون ولكن...

901
00:56:32,659 --> 00:56:33,659
أعتقد...

902
00:56:36,030 --> 00:56:38,570
لقد وقعت في الحب معك.

903
00:56:59,190 --> 00:57:00,320
مرحبا أمي.

904
00:57:00,920 --> 00:57:02,760
تمت ترقيتي؟

905
00:57:03,360 --> 00:57:04,360
نعم.

906
00:57:05,590 --> 00:57:06,829
بالطبع.

907
00:57:07,429 --> 00:57:08,999
سأحصل أيضًا على زيادة.

908
00:57:09,000 --> 00:57:11,768
والآن أنا مع...

909
00:57:11,769 --> 00:57:14,638
زملاء الفريق الذين
احتفل معي

910
00:57:14,639 --> 00:57:16,670
سأتصل بك غدا.

911
00:57:16,969 --> 00:57:18,440
هل يجب أن أخبره؟

912
00:57:19,469 --> 00:57:22,178
لا، هذه مسألة شخصية.

913
00:57:22,179 --> 00:57:23,409
يجب على جو وون أن يخبره.

914
00:57:23,679 --> 00:57:24,750
حسنًا.

915
00:57:25,050 --> 00:57:27,849
شكرًا لك.

916
00:57:35,320 --> 00:57:36,460
ما هذا؟

917
00:57:37,590 --> 00:57:38,690
لا.

918
00:57:42,829 --> 00:57:44,369
عديم الفائدة!

919
00:57:44,630 --> 00:57:46,199
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

920
00:57:46,599 --> 00:57:49,069
جئت لتضحك
وجهي الباكي؟

921
00:57:49,070 --> 00:57:51,268
جئت لأنني كنت قلقة.

922
00:57:51,269 --> 00:57:53,239
قلق؟ أنت؟

923
00:57:53,710 --> 00:57:54,710
- سأفعل...
- أوقفه.

924
00:57:54,711 --> 00:57:56,738
أعطيك نصيحة أخيرة.

925
00:57:56,739 --> 00:57:58,150
عديم الفائدة.

926
00:57:58,210 --> 00:58:01,018
لا تعامل الناس العاملين
لك سيئة!

927
00:58:01,019 --> 00:58:03,078
توقف! كافٍ!

928
00:58:03,079 --> 00:58:04,549
سأترك عملي قريباً..

929
00:58:04,550 --> 00:58:07,190
وسوف تحل محل
أنا المدير.

930
00:58:07,989 --> 00:58:08,989
ماذا؟

931
00:58:10,659 --> 00:58:12,260
أخبره.

932
00:58:13,289 --> 00:58:15,158
كان يجب أن أقول في وقت سابق...

933
00:58:15,159 --> 00:58:16,999
لكنها مرتبطة
استقالة الآنسة ها.

934
00:58:17,429 --> 00:58:20,900
لم أقم بترقيتك
حتى تتمكن من استبدال Cik Ha.

935
00:58:21,500 --> 00:58:23,000
آسف لعدم إخبارك.

936
00:58:30,550 --> 00:58:31,780
عفوا

937
00:58:37,389 --> 00:58:38,889
وأخيرا يمكننا أن نكون معا.

938
00:58:39,949 --> 00:58:41,989
لقد كان يوما طويلا وصعبا.

939
00:58:42,360 --> 00:58:43,360
هذا صحيح.

940
00:58:46,360 --> 00:58:49,159
أنا لا أنتظر أحداً أبداً
كل هذا الوقت في حياتي.

941
00:58:50,059 --> 00:58:53,369
لقد قضيت الأيام القليلة الماضية
لا تفعل شيئًا سوى الانتظار.

942
00:58:54,469 --> 00:58:55,968
أنا في انتظار ردكم...

943
00:58:55,969 --> 00:58:57,539
واليوم الذي سأراك فيه مرة أخرى.

944
00:58:59,510 --> 00:59:01,280
وأيضاً لكي نخرج معاً.

945
00:59:05,179 --> 00:59:06,280
ماذا يجب أن نفعل؟

946
00:59:06,980 --> 00:59:09,849
لا أهتم. هيا
افعل ما تريد

947
00:59:15,019 --> 00:59:16,260
"السكرتير سيو دونغ هوا"

948
00:59:17,789 --> 00:59:20,329
لن ننزعج مرة أخرى، أليس كذلك؟

949
00:59:21,360 --> 00:59:22,730
آمل أن لا.

950
00:59:24,030 --> 00:59:26,328
فقط انسَ الأمر. لن أجيب على الهاتف.

951
00:59:26,329 --> 00:59:29,469
ماذا لو حدث شيء ما؟
الطوارئ في العمل؟

952
00:59:29,900 --> 00:59:31,039
أجب عليه.

953
00:59:36,539 --> 00:59:37,550
مرحبًا؟

954
00:59:40,380 --> 00:59:42,519
هل هو كذلك؟

955
00:59:57,829 --> 00:59:59,369
آسف لجعلك تنتظر.

956
01:00:00,369 --> 01:00:02,400
أنا انتهيت. نعم
هل نذهب الآن؟

957
01:00:10,210 --> 01:00:12,150
هل عشت هنا كل هذا الوقت؟

958
01:00:16,179 --> 01:00:17,190
نعم.

959
01:00:19,019 --> 01:00:20,489
سأعود إلى المنزل.

960
01:00:21,219 --> 01:00:22,489
لا تقلق.

961
01:00:23,989 --> 01:00:25,530
أنا لست قلقا.

962
01:00:27,929 --> 01:00:28,929
أنا فقط أشعر بالذنب.

963
01:00:37,239 --> 01:00:38,510
أرى...

964
01:00:40,409 --> 01:00:42,710
أنت صبور جداً..

965
01:00:43,280 --> 01:00:46,250
وبذلت جهدًا لتكون معي.

966
01:00:55,989 --> 01:00:57,230
شكرا لك...

967
01:00:58,659 --> 01:00:59,659
للانتظار.

968
01:01:03,360 --> 01:01:04,530
شكرا لك...

969
01:01:06,170 --> 01:01:07,300
لأن العودة

970
01:01:44,239 --> 01:01:45,340
أنا أفتقدك

971
01:03:06,250 --> 01:03:09,158
جئت للعودة
المال الذي أعطيتني.

972
01:03:09,159 --> 01:03:11,659
يبدو أنك قد أسأت الفهم.

973
01:03:11,960 --> 01:03:15,059
الآن عدت معًا
لك، وسوف تستمر في المضي قدما.

974
01:03:15,760 --> 01:03:17,598
- مفاجأة.
- أوه.

975
01:03:17,599 --> 01:03:18,730
عزيزتي...

976
01:03:19,030 --> 01:03:20,269
من يناديك بـ "العسل"؟

977
01:03:21,199 --> 01:03:24,369
هل أنت متأكد من أن هذا بالنسبة لي؟

978
01:03:24,510 --> 01:03:26,808
أشعر بعدم الارتياح الشديد.

979
01:03:26,809 --> 01:03:29,109
هل لديك حب اول ؟ أنا نفس الشيء.

980
01:03:29,110 --> 01:03:30,880
شخص أحبه كثيراً.

981
01:03:31,650 --> 01:03:33,179
أليست هذه الغيرة؟

982
01:03:33,809 --> 01:03:35,719
ألا يمكنك الموافقة علينا؟

983
01:03:35,880 --> 01:03:37,449
أريد أن أعيش بسعادة الآن.